AMAKE AMAR MOTO THKTE DAO
------ in BENGALI and ENGLISH alphabets
in BENGALI alphabet
আমাকে আমার মত থাকতে দাও
আমি নিজেকে নিজের মত গুছিয়ে নিয়েছি
আমাকে আমার মত থাকতে দাও
আমি নিজেকে নিজের মত গুছিয়ে নিয়েছি
যেটা ছিলোনা ছিলোনা সেটা না পাওয়াই থাক
সব পেলে নষ্ট জীবন
তোমার এই দুনিয়ার ঝাপসা আলোর
কিছু সন্ধ্যের গুড়ো হাওয়া কাচের মত
যদি উড়ে যেতে চাও তবে গা ভাসিয়ে দাও
দূরবীণে চোখ রাখবো, না-না-না
না-না-না-না, না-না-না-না
এই জাহাজ মাস্তুল ছারখার
তবু গল্প লিখছি বাঁচবার
আমি রাখতে চাইনা আর তার
কোন রাত-দূপুরের আবদার
তাই চেষ্টা করছি বারবার
সাঁতরে পাড় খোঁজার
কখনো আকাশ বেয়ে চুপ করে
যদি নেমে আসে ভালবাসা খুব ভোরে
চোখ ভাঙ্গা ঘুমে তুমি খুঁজোনা আমায়
আশেপাশে আমি আর নেই
আমার জন্য আলো জ্বেলোনা কেউ
আমি মানুষের সমুদ্রে গুনেছি ঢেউ
এই স্টেশনের চত্বরে হারিয়ে গেছি
শেষ ট্রেনে ঘরে ফিরবো, না-না-না
না-না-না-না, না-না-না-না
এই জাহাজ মাস্তুল ছারখার
তবু গল্প লিখছি বাঁচবার
আমি রাখতে চাইনা আর তার
কোন রাত-দূপুরের আবদার
তাই চেষ্টা করছি বারবার
সাঁতরে পাড় খোঁজার
না... না-না-না-না-না.না, না-না-না-না... না, না-না-না-না.
না... না-না-না-না-না.না, না-না-না-না... না, না-না-না-না.
তোমার রক্তে আছে স্বপ্ন যত
তারা ছুটছে রাত্রি-দিন নিজের মত
কখনো সময় পেলে একটু ভেবো
আঙুলের ফাঁকে আমি কই
হিসেবের ভিড়ে আমি চাইনা ছুঁতে
যত শুকনো পেয়াজ কলি, ফ্রিজের শীতে
আমি ওবেলার ডাল-ভাতে ফুরিয়ে গেছি
বিলাসের জলে ভাসবো না না না
না-না-না-না, না-না-না-না
এই জাহাজ মাস্তুল ছারখার
তবু গল্প লিখছি বাঁচবার
আমি রাখতে চাইনা আর তার
কোন রাত-দূপুরের আবদার
তাই চেষ্টা করছি বারবার
সাঁতরে পাড় খোঁজার
না... না-না-না-না-না.না, না-না-না-না... না, না-না-না-না.
না... না-না-না-না-না.না, না-না-না-না... না, না-না-না-না.
না... না-না-না-না-না.না, না-না-না-না... না, না-না-না-না.
------------------------------------------------------------------------------------
in ENGLISH alphabet
[Amake amar moto thakte dao
Ami nijeke nijer moto guchiye niyechi]2
Jeta chhilona chhilona seta na paoyai thak
Sab pele nashto jibon |
Tomar ei duniyar jhapsa aloye
Kichu sandhyer guro hoa kancher moto
Jodi ure jete chao tobe gaa bhashiye dao
Durbine chokh rakhbona na na
Na na na na
Na na na na
Ei jahaj mastul chhaarkhaar
Tobu golpo likhchi banchbaar,
Ami rakhte chai na aar taar
Kono raat dupur-er abdaar
Tai cheshta korchi bar bar
Saantre paar khonjar…..
Kokhono akash beye chup kore
Jodi neme ashe bhalobasa khub bhore
Chokh bhanga ghume tumi khujo na amay
Ashe pashe ami ar nei…
Amar janye alo jelo na keu
Ami manuser samudre gunechi dheu
Ei station -er chattore hariye gechi
Sesh train -e ghore phirbo na na na
Na na na na
Na na na na
Ei jahaj mastul chhaarkhaar
Tobu golpo likhchi banchbaar,
Ami rakhte chai na aar taar
Kono raat dupur-er abdaar
Tai cheshta korchi bar bar
Saantre paar khonjar…..
[na na na
Na na na na
Na na na na]2
Tomar rokte achhe swapno joto
Tara chhutchhe ratridin nijer moto
Kokhono somoy pele ektu bhebo
Anguler phaanke ami koi…
Hiseber bhire ami chaina chhute
Joto shukno peyajkoli fridge -er sheet -e
Ami obelar daal-bhaate phuriye gechi
Gelash er jol-e bhasbo na na na
Na na na na
Na na na na
Ei jahaj mastul chharkhar
Tobu golpo likhchi banchbaar
Ami rakhte chai na ar tar
Kono raat dupur-er abdar
Tai cheshta korchi bar bar
Satre par khojar…..
[na na na
Na na na na
Na na na na]3
to watch more of ANAPAM ROY click on the labels of ANPUPAM ROY
thank you , keep visiting us ....
