Kolkata Song Lyrics in BENGALI and ENGLISH alphabet

Kolkata Song Lyrics

                                                   in BENGALI and ENGLISH alphabet

                                                   WITH TRANSLATION IN ENGLISH

in BENGALI alphabet

                                    

ORIGINAL LYRICS                                                                       TRANSLATED IN ENGLISH

                                                                                                     

শহর জুড়ে যেন প্রেমের মরসুম

There's love surrounding whole city

আলোতে মাখামাখি আমার এ গ্রীনরুম

My greenroom is filled by lights

কখনও নেমে আসে অচেনা প্যারাসুট

Sometimes unknown parasutes come down

তোমাকে ভালোবেসে আমার এ চিরকুট

My short note by loving you

শহর জুড়ে যেন প্রেমের মরসুম

There's love surrounding whole city

আলোতে মাখামাখি আমার এ গ্রীনরুম

My greenroom is filled by lights

কখনও নেমে আসে অচেনা প্যারাসুট

Sometimes unknown parasutes come down

তোমাকে ভালোবেসে আমার এ চিরকুট

My short note by loving you

কলকাতা, তুমিও হেটে দেখো

Kolkata, you also should walk

কলকাতা, তুমিও ভেবে দেখো

Kolkata, you also should think

কলকাতা, তুমিও হেটে দেখো

Kolkata, you also should walk

কলকাতা, তুমিও ভেবে দেখো

Kolkata, you also should think

যাবে কি না যাবে আমার সাথে

Will you go with me mw or not?

(...)

(...)

ঘুম ভাঙে এসপ্ল্যানেড, খোলা ভাঙে চীনেবাদাম

Waking up in Esplanade, shell of peanuts is broken

ঘুম ভাঙে এসপ্ল্যানেড, খোলা ভাঙে চীনেবাদাম

Waking up in Esplanade, shell of peanuts is broken

চেনা কোনো ঘাসের দাগ, শুয়ে থাকা কি আরাম

Stain of any known plant, laying is very pleasant

শহর জুড়ে যেন প্রেমের মরসুম

There's love surrounding whole city

আলোতে মাখামাখি আমার এ গ্রীনরুম

My greenroom is filled by lights

কখনও নেমে আসে অচেনা প্যারাসুট

Sometimes unknown parasutes come down

“কলকাতা, তুমিও হেটে দেখো— Anupতোমাকে ভালোবেসে আমার এ চিরকুটMy short note by loving youকলকাতা, তুমিও হেটে দেখোKolkata, you also should walk

কলকাতা, তুমিও ভেবে দেখো

Kolkata, you also should think

কলকাতা, তুমিও হেটে দেখো

Kolkata, you also should walk

কলকাতা, তুমিও ভেবে দেখো

Kolkata, you also should think

যাবে কি না যাবে আমার সাথে

Will you go with me mw or not?

(...)

(...)

খুজে দিতে না পারলে আড়ি

I'll break relation if you can't find

আমার ব্যোমকেশ বক্সীর বাড়ি

House of my Bomkesh Bokshi

খুজে দিতে না পারলে আড়ি

I'll break relation if you can't find

আমার ব্যোমকেশ বক্সীর বাড়ি

House of my Bomkesh Bokshi

তবেই তোমার কথা কলকাতা কলকাতা

Then your words Kolkata Kolkata

সব কিছু মেনে নিতে পারি

I'll agree with everything

কেন এ অসম্ভবের, ডেকে আনো আমাকে

why in this impossible, you call me

ছুয়ে থাকে হাতটাকে, কবিতার ছাদটাকে

Touch hand, selling of poem

কলকাতা, তুমিও হেটে দেখো

Kolkata, you also should walk

কলকাতা, তুমিও ভেবে দেখো

Kolkata, you also should think

কলকাতা, তুমিও হেটে দেখো

Kolkata, you also should walk

কলকাতা, তুমিও ভেবে দেখো

Kolkata, you also should think

কলকাতা, তুমিও হেটে দেখো

Kolkata, you also should walk

কলকাতা, তুমিও ভেবে দেখো

Kolkata, you also should think

যাবে কি না যাবে আমার সাথে

Will you go with me or not?

in ENGLISH alphabet

Sohor jure jeno premer morshum
Alote makha-makhi amar e green room
Kokhono neme ashe ochena Parachute
Tomake bhalobeshe amar chirkut

Kolkata tumio hete dekho kolkata
Tumio bhebe dekho kolkata
 tumio hete dekho kolkata
Tumio vebe dekho jabe kina jabe
amar sathe

MSUIC

Ghum bhange S-Planet
Khola bhange chine-badam [x2]
Chena kono ghaser daag
Shuye thaka ki aaram

Sohor jure jeno premer morsum
Alote makha-makhi amar e green room
Kokhono neme ashe ochena Parachute
Tomake bhalobeshe amar chirkut

Kolkata tumio hete dekho kolkata
Tumio vebe dekho kolkata
tumio hete dekho kolkata
Tumio bhebe dekho jabe ki na jabe
amar sathe

MUSIC

Khuje dite na parle aari
amar bomkesh bokshir bari [x2]
Tobei tomar kotha kolkata kolkata 
sob kichu mene nite pari

Keno e oshombhobe..
Deke ano amake..
Chuye thako haath ta ke
Kobitar chaad-ta ke

Kolkata tumi-o hete dekho kolkata
Tumio vebe dekho kolkata
Tumio hete dekho kolkata
Tumio bhebe dekho kolkata
Tumio hete dekho kolkata
Tumio bhebe dekho jabe ki na jabe
amar sathe